Kemampuan berbicara dalam tiga bahasa — Indonesia, Arab, dan Inggris — memang menjadi salah satu ciri khas santri dari pesantren yang menerapkan program bahasa intensif. Tapi perlu jujur: tidak semua santri keluar dengan kemampuan yang sama di ketiga bahasa itu. Ada yang fasih di ketiganya, ada yang kuat di satu atau dua bahasa saja, dan ada yang masih butuh banyak latihan. Hasilnya memang bervariasi.
Bagaimana program bahasa intensif di pesantren bekerja?
Di pesantren yang menerapkan program bilingual, santri wajib menggunakan bahasa Arab dan Inggris secara bergantian setiap pekan dalam seluruh percakapan di luar kelas. Bahasa Indonesia hanya boleh digunakan di waktu-waktu tertentu — atau tidak sama sekali di jam wajib bahasa asing.
Di samping itu, ada pelajaran bahasa secara formal di kelas — nahwu, shorof, dan balaghah untuk bahasa Arab; grammar, conversation, dan writing untuk bahasa Inggris. Ditambah kegiatan seperti muhadharah — latihan pidato dalam tiga bahasa yang dilakukan secara rutin.
Kombinasi antara pelajaran formal di kelas dan penggunaan langsung di luar kelas inilah yang membuat pendekatan pesantren cukup berbeda dari kursus bahasa pada umumnya. Santri tidak hanya belajar teori — mereka langsung mempraktikkannya dalam kehidupan nyata.
Tapi ini juga berarti beban yang cukup besar. Anak yang belum pernah sama sekali menyentuh bahasa Arab atau bahasa Inggris sebelumnya mungkin merasa kewalahan di awal. Proses adaptasinya butuh waktu — dan kesabaran dari semua pihak.
Apa hasil yang realistis dari program ini?
Setelah beberapa tahun, sebagian besar santri punya kemampuan percakapan dasar yang cukup fungsional dalam bahasa Arab dan Inggris. Mereka bisa berbicara tentang topik sehari-hari, memahami instruksi dalam bahasa asing, dan membaca teks sederhana tanpa terlalu banyak kesulitan.
Untuk mencapai level fasih yang benar-benar kuat — bisa berdebat, menulis esai, atau memahami teks akademik — biasanya dibutuhkan usaha tambahan di luar apa yang diberikan pesantren. Program pesantren memberikan fondasi, tapi pengembangannya tergantung pada inisiatif santri sendiri.
Kita perlu realistis dan tidak menjanjikan bahwa semua santri akan fasih tiga bahasa. Itu berlebihan. Yang bisa dijanjikan adalah bahwa mereka akan terpapar dan terbiasa dengan ketiga bahasa itu — dan itu sendiri sudah merupakan modal yang cukup berharga.
Salah satu pesantren di Bogor dengan program bahasa intensif
Pondok Pesantren Darunnajah 2 Cipining menerapkan program bahasa intensif Arab dan Inggris dengan metode percakapan langsung setiap hari, ditambah muhadharah dalam tiga bahasa. Fondasi bahasa yang terbentuk cukup terasa — meskipun tingkat kemahirannya berbeda antar santri. Kami tidak menjanjikan semua akan fasih — karena itu bergantung pada banyak faktor di luar kendali pesantren.
Kalau ingin tahu lebih detail, silakan hubungi lewat WhatsApp 0812111180.