Acara terbesar tahunan yang amat dinanti oleh para santriwati Al-Hasanah Darunnajah 9 salah satunya ialah Miss Language. Kegiatan ini diselenggarakan oleh bagian bahasa pusat (OSDN 9) dibawah bimbingan Language Advisory Council (LAC). Tujuan diadakannya acara ini adalah untuk mencari duta teladan dalam praktek berbahasa arab dan inggris di pondok sehingga dapat memotivasi para santriwati agar mereka merasa tergugah untuk terus berusaha mengambangkan kemampuan berbahasa dalam kehidupan sehari-hari.
Rentetan acara mulai dari seleksi peserta dilaksanakan sejak 2 hari sebelum grand final. Seluruh santriwati mengirim 3 orang yang dinilai paling baik dalam bidang penerapan bahasa pada kehidupan sehari-hari dari setiap angkatan. Setelah melewati babak penyisihan, terpilihlah 6 orang terbaik dengan 2 kategori. Kategori shigor (tsanawiyah) diantaranya Ghefira Adefa 2B, Fauza Ramadhani 1 Int, dan Ashira Naila 1E, sedangkan untuk kategori kibar (aliyah) diantaranya Sayyira Ulhaq 5B, Gemintang 4B.
Grand final acara Miss Language sendiri dilaksanakan pada hari kamis, 05 Januari 2023. Point penilaian kegiatan ini adalah kelancaran berbahasa arab dan inggris, kefasihan, pemakaian kaidah berbahasa yang benar dan keluwesan dalam berbicara. Dengan kesemangatan dan antusias para santriwati acara ini berjalan dengan lancar.