Menu

Cara Mudah Mengenal Arti Bahasa Arab

Bagikan

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on email

Mahfudzat ini sangat masyhur. Sesiapa yang pernah mesantren dan belajar Mahfudzat pastilah mengetahui dan menghafalnya. Bahkan sudah jadi judul novel best seller serta diangkat jadi film layar lebar. Namun ternyata, masih ada saja yang salah menulisnya, setidaknya dalam foto beredar yang entah siapa ‘aktor’ di dalamnya hahahahaha.

Cara Mudah Mengenal Arti Bahasa Arab

Tulisan Man Jadda Wa Jadda yang benar adalah Man Jadda Wajada (مَنْ جَدَّ وَجَدَ), artinya Barang siapa yang bersungguh-sungguh (maka) ia  akan mendapatkan (hasilnya). Ini sudah menjadi kalimat sempurna karena bisa difahami maksudnya.

Jadi susunan kalimat tersebut terdiri dari Fi’lu Syarthin wa jawaabuhu. Kata kerja syarat dan jawabannya.

Jika man jadda wa jadda maka artinya barang siapa bersungguh-sungguh dan bersungguh-sungguh,….. nah ini belum menjadi kalimat sempurna karena belum bisa difahami dengan baik.

Dari sisi lain, kita bisa terapkan pola ATM (Amati, Tiru, Modifikasi) dalam belajar Bahasa Arab yang indah ini. Caranya dengan membuat susunan kalimat serupa, yakni dengan meniru pola yang sama yaitu kata kerja pertama sebagai syarat dan kata kerja kedua sebagai jawabannya.

Misalnya:

من قرأ عرف

من عرف فهم

من فهم نجح

من نجح فرح

من فرح تبسّم

من تبسّم صحّ

من صحّ…… (تفضل اكمل علي قدر فكرتك هههههه)

Barang siapa membaca maka akan tahu

Barang siapa tahu maka akan faham

Barang siapa faham maka akan sukses

Barang siapa sukses maka akan bahagia

Barang siapa bahagia maka akan tersenyum

Barang siapa tersenyum maka akan sehat

Barang siapa sehat maka akan….. (silakan dilengkapi sesuai ide masing-masing wkwkwk).

Bogor Barat, Rabau 29/1/2020

Muhlisin Ibnu Muhtarom

#HikmahJamaahFesbukiyah

Subscribe & Dapatkan Update Terbaru

Pondok Pesantren Darunnajah

Berita Terkait

Pondok Pesantren Darunnajah Jakarta

Informasi Perubahan Kalender Pendidikan Tahun 2019-2020 Kelas 3 TMI Darunnajah Jakarta

Perihal  : Informasi Perubahan Kalender Pendidikan  Tahun 2019/2020                                  31 Maret 2020                                                                 Yang terhormat, Bapak/Ibu Orang Tua Santri Kelas III